Представництво · усвідомлене надання повноважень
Нотаріальна довіреність. Форма та обсяг мають значення
Не можете особисто підписати договір або вирішити певну справу? Довіреність може дозволити іншій особі діяти від вашого імені. Найважливіше — точно визначити, на що ви її уповноважуєте.
Нотаріальний акт чи посвідчення підпису?
Довіреність надає право діяти від імені довірителя. Дія представника в межах повноважень безпосередньо спричиняє наслідки для особи, яку він представляє. Однак не кожну дію можна вчинити через представника — наприклад, заповіт складається особисто.
Згідно зі ст. 99 § 1 Цивільного кодексу Польщі, якщо для дійсності правочину потрібна особлива форма, довіреність на його вчинення повинна мати таку саму форму. Тому довіреність на продаж або набуття права власності на нерухомість потребує нотаріального акта. Самого посвідчення підпису нотаріусом у цьому випадку недостатньо.
Загальна довіреність охоплює дії звичайного управління та має бути письмовою під загрозою недійсності. Для дій поза цими межами потрібні відповідно визначені повноваження на певний вид дій або конкретну дію. Спеціальні положення можуть встановлювати додаткові вимоги, тому не варто припускати, що одна «довіреність на все» підійде для будь-якої ситуації.
Яку інформацію підготувати?
- дані довірителя та представника, що дозволяють однозначно їх ідентифікувати, зокрема номер PESEL, якщо його присвоєно;
- яку дію або групу дій має виконувати представник;
- дані предмета дії, наприклад номер земельно-іпотечної книги нерухомості;
- можливі обмеження, наприклад мінімальну ціну, спосіб розрахунку або строк дії;
- чи може представник призначати інших представників;
- чи можливе представництво обох сторін або укладення представником договору із самим собою;
- де використовуватиметься документ та чи висунув його отримувач особливі вимоги.
Якщо довіреність стосується продажу, варто окремо обговорити повноваження узгодити ціну, отримати оплату, передати річ і подати додаткові заяви. Повноваження підписати один договір не обов'язково охоплює всі супутні дії.
Документ для банку або для використання за кордоном? Передайте канцелярії вимоги отримувача до візиту. Використання за кордоном може потребувати перекладу, апостиля або легалізації залежно від держави, виду документа та міжнародних договорів.
Хто приходить до нотаріуса?
Коли довіреність надає фізична особа, зазвичай приходить довіритель; присутність представника, як правило, не потрібна. Довіритель повинен мати дійсний документ, що посвідчує особу, та дані, потрібні для визначення змісту повноважень.
Для довіреності на набуття, відчуження або обтяження нерухомості та інших прав, зазначених у ст. 85a Закону про нотаріат, встановлена заборона використання PESEL довірителя — фізичної особи є перешкодою для вчинення дії. Якщо довіреність надається від імені компанії, додатково потрібно визначити правила представництва та потрібні документи.
Довіреність загалом можна скасувати в будь-який час, хоча закон передбачає винятки, пов'язані з правовідносинами, що є підставою повноважень. Після припинення повноважень представник повинен повернути документ. Варто визначити спосіб повідомлення представника та заінтересованих установ, щоб зменшити ризик подальшого використання документа.
Вартість залежить від форми й обсягу дії та кількості виписів. Довіреність у формі акта і саме посвідчення підпису — різні дії, тому не слід порівнювати їх лише за назвою документа.
Скільки коштує нотаріальна довіреність?
Винагорода нотаріуса узгоджується з клієнтом у межах, визначених розпорядженням Міністра юстиції про максимальні ставки нотаріальної винагороди, з урахуванням чинних змін.
Загальна вартість залежить від необхідної форми та обсягу довіреності, а також кількості й обсягу виписів. До винагороди додається належний ПДВ. Переклад, апостиль або легалізація, якщо вони потрібні, можуть потребувати окремих витрат. Опишіть заплановані повноваження перед візитом, щоб канцелярія могла визначити обсяг дій і платежів.
Саме посвідчення підпису на довіреності є іншою дією, ніж складання акта, і не замінює його, коли закон вимагає такої форми.
Поширені запитання
Чи має представник бути членом родини?
Такої загальної вимоги немає. Проте слід обрати особу, яка заслуговує на довіру, та перевірити, чи правила щодо конкретної дії не встановлюють особливих обмежень.
Чи може представник продати нерухомість самому собі?
За загальним правилом ст. 108 Цивільного кодексу обмежує таку дію та представництво обох сторін. Закон передбачає винятки, зокрема коли інше випливає зі змісту довіреності. Таку ситуацію потрібно чітко обговорити, а не припускати, що вона охоплена звичайними повноваженнями.
Чи достатньо скану для підписання акта?
Не слід цього припускати. Канцелярія, яка вчиняє відповідну дію, має перевірити повноваження та документ. Попередньо надісланий скан може допомогти підготувати справу, але автоматично не замінює документа, необхідного при підписанні.
Правові підстави та джерела
- Цивільний кодекс Польщі — ст. 95–109, 158 і 944 § 2.
- Закон про нотаріат — ст. 85–85a, 88 і 96.
Інформаційний матеріал, а не індивідуальна правова консультація. Необхідну форму й обсяг довіреності слід визначати відповідно до конкретної дії та спеціальних положень.